Machine translation is not perfect, so we must address and acknowledge its limitations. One of the biggest challenges is dealing with idioms and colloquialisms, which can often be difficult for machines to understand. Then, there is always the issue of bias, which has been frequently cited in AI research. The solutions to these limitations, or rather how we respond to them will undoubtedly shape the future of machine translation and our global culture.
While many engage in the debate of humans versus machines, innovators have embraced technology as our future. They bring together the skills of translators and state-of-the-art technology to enhance their services. Here’s what they have to say about machines and translation:
"Lilt [aims to] build a solution that [will] combine the best of human ingenuity with machine efficiency."
• SPENCE GREEN, CEO of Lilt.
"Rather than taking the best that each can provide and blending them. The speed of machine translation is complemented by the unique touch that human translators bring to the table."
OFER TIROSH, CEO of Tomedes
“The world is evolving before our eyes and we must evolve with lebanon mobile database it. Like all conscientious businesses, we are using this moment in history to reflect on how we can grow.”
SCOTT W. KLEIN, CEO of LanguageLine Solutions
Without a doubt, machine translation will continue to grow in popularity and accuracy in the coming years. We move forward hoping to reach the dreams of the earliest researchers who hoped not just for advanced technology but for something more—“for the constructive and peaceful future of the planet.”