Conversely, interpreters render a speech in another language orally . They will frequently be called upon in two working languages, and will interpret the speaker's language in real time in order to ensure that the audience understands correctly.
READ ALSO The secret language of dancers
An interpreter can listen to and interpret more than one language at a time.
Most often, the interpretation is done by one or more professionals present on site, although with technological advances, some interpreters now work remotely by videoconference , or even by telephone.
For example, you will probably need an interpreter for palau business email list your call center, since it is a structure that calls customers directly to carry out market research or to ensure customer service follow-up.
In some cases, having an interpreter on hand will prove beneficial in the international market.
The prices
Translators and interpreters base their rates on different criteria , because they do not offer the same service.
A translator typically charges per word or page, while an interpreter is more likely to charge an hourly rate.
Work rhythm As mentioned earlier, interpreters work through spoken language in real time, unlike translators who translate written language.
This means that translators usually have time to do research to ensure the quality of their translation, whereas interpreters can only research the subject they are going to deal with in advance of their assignment.
Although they are not particularly time sensitive in a direct way, translators still have deadlines to meet.
One language vs. two languages
A translator will be entrusted with a document to be translated from a foreign language into their mother tongue .
It is relatively unusual (although it does happen) for translators to translate from their native language into another language.
Challenges of translating annual reports
-
- Posts: 318
- Joined: Tue Jan 07, 2025 4:52 am